В разделе "Прочитай !" появилась ссылка на новую работу петербургского переводчика Сергея Степанова - перевод "Гамлета". Степанов подхватил знамя, выпавшее из рук Ильи Гилилова (умер в прошлом году) - знамя сторонников версии, что Шекспир - маска творческого коллектива авторов, состоящего из графа Рэтленда и его жены Елизаветы.
Обложка - чудовищная, на мой взгляд. Но зато содержание (я имею в виду комментарии Степанова) + 5 !
Хоть Чехов и иронизировал, но "в каждой шутке ... " Скажу честно - я тоже под этим знаменем... Еще с 1998 года, когда впервые вышла книга Гилилова...
Замечательно, что кто-то продолжает его идею.
А. П. Чехов : "Мнение профессора: не Шекспир главное, а примечания к нему"
